Блоги |
Россия, русские и СССР в иностранных сериалах
Вчера начала смотреть очередной сериал по комиксам, "Академия Амбрелла" и с первых кадров пошел видеоряд из СССР. Девушка рожает в бассейне, на стене которого висит красный флаг с серпом и молотом. Бассейн покрасивее, чем были в действительности, но флаги на стенах там точно не развешивали. И да, средний вес женщин в бассейне 100 кг.
Нужно отметить, что даже в качественных англоязычных лентах русские и Россия, советские и СССР изображаются, мягко говоря, далекими от реальности. Недавно посмотрела нашумевший BBCшный сериал "Острые козырьки". Действие фильма разворачивается в Британии после Первой мировой. Первый сезон очень качественный, второй тоже еще более-менее, а вот в третьем герой сталкивается с русскими. О боже мой, откуда взяты познания авторов о князьях и казаках? Особенно ужасны казаки. Впрочем, я даже подробно не стала смотреть оставшиеся сезоны, прокрутила в режиме старт-стоп.
Еще один сериал. В понравившемся мне "Оранжевом хите сезона" один из главных персонажей Рыжая - русская. Героиня скорее положительная, чем отрицательная и достаточно реальная, пока речь не идет о ее прошлом в СССР - там сплошной трэш.
Кто вспомнит еще примеры? К сожалению, "Чернобыль" я так и не посмотрела, говорят там снято достаточно достоверно.
Вернусь в началу поста. Начатый мной сериал Академия Амбрелла снят по комиксам. Больше всего удивляет изобретательность авторов. Ведь реально трудно что-либо сочинить в жанре фэнтези. Впрочем тут не чистая сказка, а с добавлением детективного сюжета и фантастики. Приключения молодых людей между временами и пространствами может не порадуют сверх-открытиями в стиле, но сняты достаточно добротно, чтобы отвлечься от действительности.
Нужно отметить, что даже в качественных англоязычных лентах русские и Россия, советские и СССР изображаются, мягко говоря, далекими от реальности. Недавно посмотрела нашумевший BBCшный сериал "Острые козырьки". Действие фильма разворачивается в Британии после Первой мировой. Первый сезон очень качественный, второй тоже еще более-менее, а вот в третьем герой сталкивается с русскими. О боже мой, откуда взяты познания авторов о князьях и казаках? Особенно ужасны казаки. Впрочем, я даже подробно не стала смотреть оставшиеся сезоны, прокрутила в режиме старт-стоп.
Еще один сериал. В понравившемся мне "Оранжевом хите сезона" один из главных персонажей Рыжая - русская. Героиня скорее положительная, чем отрицательная и достаточно реальная, пока речь не идет о ее прошлом в СССР - там сплошной трэш.
Кто вспомнит еще примеры? К сожалению, "Чернобыль" я так и не посмотрела, говорят там снято достаточно достоверно.
Вернусь в началу поста. Начатый мной сериал Академия Амбрелла снят по комиксам. Больше всего удивляет изобретательность авторов. Ведь реально трудно что-либо сочинить в жанре фэнтези. Впрочем тут не чистая сказка, а с добавлением детективного сюжета и фантастики. Приключения молодых людей между временами и пространствами может не порадуют сверх-открытиями в стиле, но сняты достаточно добротно, чтобы отвлечься от действительности.