Январь 2010 Февраль 2010 Март 2010 Апрель 2010 Май 2010
Июнь 2010
Июль 2010 Август 2010 Сентябрь 2010
Октябрь 2010
Ноябрь 2010 Декабрь 2010 Январь 2011 Февраль 2011 Март 2011 Апрель 2011 Май 2011 Июнь 2011 Июль 2011 Август 2011 Сентябрь 2011 Октябрь 2011 Ноябрь 2011 Декабрь 2011 Январь 2012 Февраль 2012 Март 2012 Апрель 2012 Май 2012 Июнь 2012 Июль 2012 Август 2012 Сентябрь 2012 Октябрь 2012 Ноябрь 2012 Декабрь 2012 Январь 2013 Февраль 2013 Март 2013 Апрель 2013 Май 2013 Июнь 2013 Июль 2013 Август 2013 Сентябрь 2013 Октябрь 2013 Ноябрь 2013 Декабрь 2013 Январь 2014 Февраль 2014 Март 2014 Апрель 2014 Май 2014 Июнь 2014 Июль 2014 Август 2014 Сентябрь 2014 Октябрь 2014 Ноябрь 2014 Декабрь 2014 Январь 2015 Февраль 2015 Март 2015 Апрель 2015 Май 2015 Июнь 2015 Июль 2015 Август 2015 Сентябрь 2015 Октябрь 2015 Ноябрь 2015 Декабрь 2015 Январь 2016 Февраль 2016 Март 2016 Апрель 2016 Май 2016 Июнь 2016 Июль 2016 Август 2016 Сентябрь 2016 Октябрь 2016 Ноябрь 2016 Декабрь 2016 Январь 2017 Февраль 2017 Март 2017 Апрель 2017
Май 2017
Июнь 2017 Июль 2017 Август 2017 Сентябрь 2017 Октябрь 2017 Ноябрь 2017 Декабрь 2017 Январь 2018 Февраль 2018 Март 2018 Апрель 2018 Май 2018 Июнь 2018 Июль 2018 Август 2018 Сентябрь 2018 Октябрь 2018 Ноябрь 2018 Декабрь 2018 Январь 2019 Февраль 2019 Март 2019 Апрель 2019 Май 2019 Июнь 2019 Июль 2019 Август 2019 Сентябрь 2019 Октябрь 2019 Ноябрь 2019 Декабрь 2019 Январь 2020 Февраль 2020 Март 2020 Апрель 2020 Май 2020 Июнь 2020 Июль 2020 Август 2020 Сентябрь 2020 Октябрь 2020 Ноябрь 2020 Декабрь 2020 Январь 2021 Февраль 2021 Март 2021 Апрель 2021 Май 2021 Июнь 2021 Июль 2021 Август 2021 Сентябрь 2021 Октябрь 2021 Ноябрь 2021 Декабрь 2021 Январь 2022 Февраль 2022 Март 2022 Апрель 2022 Май 2022 Июнь 2022 Июль 2022 Август 2022 Сентябрь 2022 Октябрь 2022 Ноябрь 2022 Декабрь 2022 Январь 2023 Февраль 2023 Март 2023 Апрель 2023 Май 2023 Июнь 2023 Июль 2023 Август 2023 Сентябрь 2023 Октябрь 2023 Ноябрь 2023 Декабрь 2023 Январь 2024 Февраль 2024 Март 2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30
31
Блоги |

Топ «Майская роза» от Drops Design

Это описание нежного и очень необычного топа «Майская роза».

Женский вязаный  спицами топ "Майская роза" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik. Источник фото  https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=5596&cid=19

Но топ – это необязательно только летняя вещь.

Его можно носить и поверх рубашки к примеру. Тем более, что такая многослойность в одежде сейчас очень модна. И на мой взгляд это даже практично: надел такой топ на хлопковую рубашку, добрался на работу в холодную погоду, а в теплом помещении снял топ и не потеешь в шерсти.

Оригинал этого описания находится на сайте garnstudio.com.

Чем он необычен?

Я уже достаточно перевела описаний от Drops и вот ни в одном из них я не видела описание вязания укороченных рядов, которые так необходимы при бесшовном вязании по кругу.

Они нужны для так называемого «ростка» - разницы по высоте между передом и спинкой. А этот топ полностью состоит из укороченных рядов. Да и вяжется он не сверху вниз (или наоборот), а слева направо.

 

На первой странице перевода я указала всю основную информацию:

  • Размеры, которые можно связать по этому описанию
  • Пряжу, из которой авторы описания предлагают нам вязать этот топ. А также её цвет и количество
  • Спицы и плотность вязания
 
Перевод описания вязания топа спицами "Майская роза" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik. Общий принцип вязания топа и материалы
 

 

Далее идет само описание вязания: что за чем нужно вязать.

 
Перевод описания вязания топа спицами "Майская роза" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik. Правая половина спины, правый рукав, передняя часть топа

В конце есть инструкция как вязать укороченные ряды.

Я инструкцию перевела и еще приложила видео мастер-класс от Drops, чтобы было понятнее

 
Перевод описания вязания топа спицами "Майская роза" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik. Инструкция как вязать укороченными рядами
 
Перевод описания вязания топа спицами "Майская роза" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik. Инструкция как вязать укороченными рядами

 

Вязание укороченных рядов, 1 способ



Вязание укороченных рядов, 2 способ



А в самом конце моего перевода есть выкройка, чтобы удобнее было сориентироваться в размерах и выбрать подходящий именно вам.

 
 
 

В конце есть инструкция как вязать укороченные ряды.

Я инструкцию перевела и еще приложила видео мастер-класс от Drops, чтобы было понятнее

 
Перевод описания вязания топа спицами "Майская роза" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik. Инструкция как вязать укороченными рядами
 

 

Вязание укороченных рядов, 1 способ



Вязание укороченных рядов, 2 способ



А в самом конце моего перевода есть выкройка, чтобы удобнее было сориентироваться в размерах и выбрать подходящий именно вам.

 
Перевод описания вязания топа спицами "Майская роза" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik. Выкройка топа
 

Перевела описание вязания женского топа «Майская роза ...

Ria.city

Читайте также

Блоги |

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Блоги |

Перенос дат II этапа культурного проекта «Классика: история и современность» в Дмитрове

Новости России

Metaratings: "Спартак" может уволить Абаскаля по ходу сезона, клуб ищет тренера

Собянин: В Москве выберут лучший реализованный проект в области строительства

Заказать недорогой ремонт кухонной мебели в районе в Москве и Московской области

Заказать недорогой ремонт шкафов купе в Москве и Московской области

Персональные новости

Чемпионат по зимнему плаванию пройдет в Пскове

Где в России жить хорошо?

Отставка Кудашова и уход Гусева и Уила: кого «Динамо» рискует потерять после вылета из Кубка Гагарина

Лавров заявил, что сфер сотрудничества России и Запада практически не осталось

Moscow.media

News24.pro и Life24.pro — таблоиды популярных новостей за 24 часа, сформированных по темам с ежеминутным обновлением. Все самостоятельные публикации на наших ресурсах бесплатны для авторов Ньюс24.про и Ньюс-Лайф.ру.

Разместить свою новость локально в любом городе по любой тематике (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно с мгновенной публикацией самостоятельно — здесь.

Персональные новости

Музыкальные новости
Певица

Певица Mia Boyka призналась, что в детстве ходила в церковь почти каждый день

Авто в России и мире

The Economist: европейская экономика переживает тройной шок

Примерно 21% всех НПЗ в мире находятся под угрозой закрытия

Есть народная мудрость: Доверяй, но проверяй!

Дачники готовятся к половодью

Экология в России и мире

Спорт в России и мире

Новости тенниса
WTA

Виктория Азаренко вышла в полуфинал турнира WTA-1000 в Майами



Top 5 Websites to Watch FREE Movies - TV Shows (No Sign up!)

The 10 Intense New Action Movies on Netflix That Left Me on the Edge of My Seat!

I was diagnosed with cancer aged 39… you are never too rich, too famous or too young, says Dr Philippa Kaye

Top 10 Love Affair Movies of the 2000s and 2010s