Добавить новость
123ru.net временно располагается в домене ru24.net

Август 2011
Сентябрь 2011
Октябрь 2011
Ноябрь 2011
Декабрь 2011
Январь 2012Февраль 2012Март 2012Апрель 2012Май 2012Июнь 2012
Июль 2012
Август 2012
Сентябрь 2012
Октябрь 2012
Ноябрь 2012Декабрь 2012Январь 2013Февраль 2013Март 2013Апрель 2013Май 2013Июнь 2013Июль 2013Август 2013Сентябрь 2013Октябрь 2013Ноябрь 2013Декабрь 2013
Январь 2014
Февраль 2014
Март 2014
Апрель 2014
Май 2014
Июнь 2014Июль 2014Август 2014Сентябрь 2014Октябрь 2014Ноябрь 2014
Декабрь 2014
Январь 2015
Февраль 2015
Март 2015Апрель 2015Май 2015Июнь 2015Июль 2015
Август 2015
Сентябрь 2015
Октябрь 2015
Ноябрь 2015
Декабрь 2015
Январь 2016
Февраль 2016
Март 2016
Апрель 2016
Май 2016Июнь 2016Июль 2016
Август 2016
Сентябрь 2016
Октябрь 2016
Ноябрь 2016
Декабрь 2016Январь 2017
Февраль 2017
Март 2017
Апрель 2017
Май 2017
Июнь 2017Июль 2017
Август 2017
Сентябрь 2017
Октябрь 2017
Ноябрь 2017
Декабрь 2017
Январь 2018
Февраль 2018
Март 2018
Апрель 2018
Май 2018
Июнь 2018
Июль 2018
Август 2018
Сентябрь 2018
Октябрь 2018
Ноябрь 2018Декабрь 2018
Январь 2019
Февраль 2019Март 2019
Апрель 2019
Май 2019Июнь 2019Июль 2019Август 2019Сентябрь 2019Октябрь 2019Ноябрь 2019Декабрь 2019Январь 2020Февраль 2020Март 2020Апрель 2020Май 2020Июнь 2020Июль 2020Август 2020Сентябрь 2020
Блоги |

Топ «Майская роза» от Drops Design

Это описание нежного и очень необычного топа «Майская роза».

Женский вязаный  спицами топ "Майская роза" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik. Источник фото  https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=5596&cid=19

Но топ – это необязательно только летняя вещь.

Его можно носить и поверх рубашки к примеру. Тем более, что такая многослойность в одежде сейчас очень модна. И на мой взгляд это даже практично: надел такой топ на хлопковую рубашку, добрался на работу в холодную погоду, а в теплом помещении снял топ и не потеешь в шерсти.

Оригинал этого описания находится на сайте garnstudio.com.

Чем он необычен?

Я уже достаточно перевела описаний от Drops и вот ни в одном из них я не видела описание вязания укороченных рядов, которые так необходимы при бесшовном вязании по кругу.

Они нужны для так называемого «ростка» - разницы по высоте между передом и спинкой. А этот топ полностью состоит из укороченных рядов. Да и вяжется он не сверху вниз (или наоборот), а слева направо.

 

На первой странице перевода я указала всю основную информацию:

  • Размеры, которые можно связать по этому описанию
  • Пряжу, из которой авторы описания предлагают нам вязать этот топ. А также её цвет и количество
  • Спицы и плотность вязания
 
Перевод описания вязания топа спицами "Майская роза" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik. Общий принцип вязания топа и материалы
 

 

Далее идет само описание вязания: что за чем нужно вязать.

 
Перевод описания вязания топа спицами "Майская роза" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik. Правая половина спины, правый рукав, передняя часть топа

В конце есть инструкция как вязать укороченные ряды.

Я инструкцию перевела и еще приложила видео мастер-класс от Drops, чтобы было понятнее

 
Перевод описания вязания топа спицами "Майская роза" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik. Инструкция как вязать укороченными рядами
 
Перевод описания вязания топа спицами "Майская роза" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik. Инструкция как вязать укороченными рядами

 

Вязание укороченных рядов, 1 способ



Вязание укороченных рядов, 2 способ



А в самом конце моего перевода есть выкройка, чтобы удобнее было сориентироваться в размерах и выбрать подходящий именно вам.

 
 
 

В конце есть инструкция как вязать укороченные ряды.

Я инструкцию перевела и еще приложила видео мастер-класс от Drops, чтобы было понятнее

 
Перевод описания вязания топа спицами "Майская роза" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik. Инструкция как вязать укороченными рядами
 

 

Вязание укороченных рядов, 1 способ



Вязание укороченных рядов, 2 способ



А в самом конце моего перевода есть выкройка, чтобы удобнее было сориентироваться в размерах и выбрать подходящий именно вам.

 
Перевод описания вязания топа спицами "Майская роза" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik. Выкройка топа
 

Перевела описание вязания женского топа «Майская роза ...

Читайте также

Авто |

Девушка спит в машине, путешествует и живет счастливо

Блоги |

Севастопольский подрядчик должен будет заплатить военным более 300 млн рублей неустойки

Настроение |

Французский маникюр, швейцар: как названия разных стран случайно породили нарицательные выражения



News24.pro и Life24.pro — таблоиды популярных новостей за 24 часа, сформированных по темам с ежеминутным обновлением. Все самостоятельные публикации на наших ресурсах бесплатны для авторов Ньюс24.про и Ньюс-Лайф.ру.



Разместить свою новость локально в любом городе по любой тематике (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно с мгновенной публикацией самостоятельно — здесь.