Новый роман ужасов - бестселлер века - уже в США!

Перевод из An idea for a blockbuster political thriller:

     "У меня есть хороший друг, автор политических и шпионских триллеров. На днях он сказал, что у него есть идея для великого романа, который будет настолько шокирующим, что почти наверняка быстро станет бестселлером. Вот сюжет, сказал он.

Сюжет для политического триллера



Новоизбранный президент США страдает слабоумием. Его умственные способности, которые никогда с самого начала не были слишком велики, ухудшаются с каждым днем. Во время избирательной кампании это было в значительной степени скрыто с помощью услужливых СМИ, тщательно подготовленных публичных мероприятий и того, что он оставался вне поля зрения в подвале своего дома, избегая любых контактов с репортерами. Он подолгу нигде не появлялся, а в тех редких случаях, когда он участвовал в кампании, его аудитория редко превышала несколько сотен, в то время как его очень харизматичный соперник обычно собирал шумные и восторженные толпы в 100 тысяч и больше. Тем не менее, ему удалось победить, во многом благодаря фальсификациям на выборах.

Теперь, когда он находится на посту, его слабоумие прогрессирует. Он все чаще направляется и контролируется хитрой и очень амбициозной женой и штатом из третьесортных политиканов, ставленников левых радикалов. Его вице-президент, выбранная по этническому признаку, настолько некомпетентна, что даже те немногие, кто может подумать об его смещении, приходят в ужас от перспективы того, что она станет президентом.

Книга рассказывает об ожесточенной борьбе между теми, кто контролирует президента, в то время как страна неуклонно деградирует и сползает в хаос на фоне растущего гнева и недовольства большей части населения, внезапно столкнувшегося с пугающей инфляцией, скачком цен на бензин и топливо, растущим количеством палаточных городков бездомных, в которых процветает наркомания и которые расползаются по большим мегаполисам, неконтролируемой преступностью и расовой рознью на многих уровнях, международными угрозами и конфликтами, спровоцированными неумелыми решениями Пентагона и Госдепартамента, отсутствием внимания в Белом доме и коварными интригами Пекина.

Южная граница с Мексикой открыта, и тысячи нелегалов со всего мира ежедневно прибывают в страну, принося с собой еще больше наркотиков, преступности и угроз терроризма. Коррупция на самом высоком уровне процветает. С помощью инсайдерской торговли и больших фондов “черных” денег делают состояния те, кто находится в Конгрессе и в правительственной бюрократии, известной как “глубинное государство”, которое контролирует страну с минимальным вмешательством со стороны выборных должностных лиц. Влиятельные боссы больших технологических компаний захватили контроль над информацией, продвигая повествование левых и сильно влияя на то, что видит и слышит американское общество. Коммунисты возглавляют и вдохновляют профсоюзы учителей, призывая к гендерным и расовым конфликтам и поддерживая левые программы школьных советов, в то время как разгневанные родители отчаянно сопротивляются в жесткой борьбе за то, кто имеет право определять, чему должны учить их детей. Большинство университетов превратились в фабрики идеологической обработки радикальных левых.

Пандемия, возникшая в финансируемой США биолаборатории в Китае, парализует страну. Некомпетентность правительства проявляется в полной мере, поскольку сотни тысяч умирают, в то время как медицинская бюрократия преступно блокирует и запрещает ранее одобренные методы лечения, которые легко нейтрализуют болезнь. NIH и CDC находятся в сговоре с крупными фармацевтическими компаниями, которые загребают миллиарды долларов, продавая высокодоходные вакцины и “усилители”, которые наносят ущерб тысячам пациентов и даже убивают их.

Это Америка, которую невозможно было представить всего двумя или тремя годами ранее.

На самом деле, сюжет романа настолько мерзок, что никто в это не поверит. Так ведь?

Я спросил друга: чем же закончится его ужастик?

Ну, сказал он, я все еще работаю над этим. Я дам тебе знать через три года.

И.П.