Блоги |
Женщина в красном
The Lady in Red
Я никогда не видел тебя такой прекрасной, как сегодня вечером
I've never seen you looking so lovely as you did tonight
Я никогда не видел тебя сияющей так ярко
I've never seen you shine so bright,
Я никогда не видел, чтобы так часто приглашали кого-то танцевать
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
Они ищут немного романтики, если дать хотя бы половину шанса.
They're looking for a little romance, given half a chance
И я никогда не видел этого платья, которое ты носишь
And I have never seen that dress you're wearing
Или блики в твоих волосах, которые бросаются в глаза.
Or the highlights in your hair that catch your eyes
Я был слеп
I have been blind
Леди в красном
The lady in red
Танцует со мной, щека к щеке
Is dancing with me, cheek to cheek
Здесь никого нет, только ты и я
There's nobody here, it's just you and me
Это то место, где я хочу быть
It's where I want to be
Но я почти не знаю этой красоты рядом со мной
But I hardly know this beauty by my side
Я никогда не забуду, как ты выглядишь сегодня вечером
I'll never forget the way you look tonight
Я никогда не видел тебя таким великолепной, как сегодня вечером
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
Я никогда не видел, чтобы ты сияла так ярко, ты была потрясающей
I've never seen you shine so bright, you were amazing
Я никогда не видел, чтобы столько людей хотели быть рядом с тобой
I've never seen so many people want to be there by your side
И когда ты повернулась ко мне и улыбнулась, у мебя перехватило дыхание
And when you turned to me and smiled, you took my breath away
у меня никогда не было такого чувства
I have never had such a feeling
Такое чувство полной и абсолютной любви, как сегодня вечером
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight
Леди в красном
Lady in red
Танцует со мной, щека к щеке
Is dancing with me, cheek to cheek
Здесь никого нет, только ты и я
There's nobody here, it's just you and me
Это то место, где я хочу быть
It's where I want to be
Но я почти не знаю этой красоты рядом со мной
But I hardly know this beauty by my side
Я никогда не забуду, как ты выглядишь сегодня вечером
I'll never forget the way you look tonight
Я никогда не забуду, как ты выглядишь сегодня вечером
I never will forget the way you look tonight
Леди в красном, леди в красном
The lady in red, the lady in red
Леди в красном, моя леди в красном
The lady in red, my lady in red
Я тебя люблю
I love you
"The Lady in Red"
Автор и исполнитель Chris de Byrq.
Художник Тарас Лобода.
Видео дублируется:
https://rutube.ru/channel/33907567/
Женские портреты нарисованные художником интригуют, притягивают своей ускользающей таинственностью, чувством печального одиночества.
Уже давно хотела написать о художнике который разделяет мою любовь к красному цвету. Знакомьтесь, Тарас Лобода.
Я никогда не слышала об этом художнике, а тут наткнулась на портрет девушки в красном! И все. Я влюбилась, в работы этого мастера. Как же красиво он сочетает женственный, тонкий силуэт девушки и довольно грубый темный фон, подсвечивая натурщицу белыми полосками бликов) Это шедевр! А это кроваво- красное, струящееся платье...
Настроение всей коллекции портретов создают именно девушки) В каждой из них есть яркий характер, который Тарас четко передает в самих лицах моделей. Это не может не захватывать зрителя.