Калифорнийская комиссия по возмещению ущерба утверждает выплаты до 1,2 миллиона долларов каждому чернокожему жителю (yahoo.com).
Перевод через автопереводчик
Андерс Хагстрем
вс, 7 мая 2023 г., 15:45 по Гринвичу +3
Калифорнийская рабочая группа по возмещению ущерба официально рекомендовала штату предложить выплаты в размере до 1,2 миллиона долларов каждому соответствующему чернокожему жителю.
В субботу целевая группа провела открытое собрание в Окленде, штат Калифорния , и проголосовала за окончательный набор рекомендаций, которые должны быть отправлены законодателям штата. Комиссия из девяти человек призвала штат принести чернокожим жителям официальные извинения в дополнение к выплатам.
«Репарации не только морально оправданы, но и могут решить проблему давних расовых различий и неравенства», — заявила член палаты представителей Барбара Ли из Калифорнии после посещения встречи.
Рекомендация группы разбивает платежи по типам исторической дискриминации. Например, чернокожие жители, пострадавшие от красной черты со стороны банков, будут получать 3366 долларов за каждый год проживания в Калифорнии с начала 1930-х до конца 1970-х годов, что составляет до 148 099 долларов.
Точно так же чернокожие жители могут получить примерно 2352 доллара в качестве компенсации за чрезмерную работу полиции и массовое заключение за каждый год, прожитый в Калифорнии в период с 1970 по 2020 год. Эти выплаты могут составить 115 260 долларов.
В общей сложности из этих и других платежей, включенных в план, чернокожий калифорнийец в возрасте 71 года, проживший в Калифорнии всю свою жизнь, может получить до 1,2 миллиона долларов, согласно анализу New York Times.
Субботнее голосование комиссии включало только рекомендации для законодательного собрания штата и не имеет юридической силы.
На субботнем собрании некоторые чернокожие жители выступили против, требуя больших выплат. Активист, которого назвали преподобным Тони Пирсом, был одним из самых откровенных людей на собрании, сославшись на знаменитое обещание бывшим рабам «40 акров и мул», когда он поднялся на подиум.
«Вы знаете, что цифры должны быть двусмысленными относительно того, что тогда означал акр. Нам дали 40, хорошо? Нам дали 40 акров. Вы знаете, что это за число. рабство, и вы ничего не говорите о рабстве, ничего, — сказал Пирс. «Итак, двусмысленная цифра с 1860-х годов для 40 акров до сегодняшнего дня составляет 200 миллионов долларов на каждого афроамериканца».
Большинство людей, выступавших на субботнем собрании, высказались в поддержку возмещения ущерба. Однако, несмотря на такое соглашение, в хаотичном, эмоционально заряженном собрании полетели искры, когда вспыхнули споры. Действительно, многие участники говорили вне очереди и перебивали друг друга, в результате чего Камила Мур, председатель оперативной группы, несколько раз призывала службу безопасности удалить людей.
В проекте рекомендации отмечалось, что Калифорния вошла в Союз как свободный штат в 1850 году, но говорилось, что в то время она не принимала законы, гарантирующие свободу. В рекомендации указывалось, что в течение десятилетия после освобождения Калифорния продолжала разрешать применение Закона о беглых рабах, который призывал к поимке и возвращению беглых рабов.
https://www.yahoo.com/news/california-reparations-panel-approves-payments-124503410.html