Принцессе Елизавете - 18!
Последние приготовления. На церемонии выступит певица Бланш (Элли Дельво).
Бельгийской кронпринцессе Елизавете сегодня исполнилось 18 лет. Это означает, что наследная принцесса, будет полноправным представителем своего отца после ее 18-летия, и, таким образом, она может выступать в качестве регента монарха в случае болезни или другой невозможности исполнять королевские обязанности.
Гости собираются в тронном зале. Начало в 11:00. Важным гостем оказался модельер Натан. Все туалеты дам королевской семьи (по крайней мере точно известно про королев Матильду и Паолу) сегодня от него, в том числе и у именинницы.
???????????? De Troonzaal loopt vol voor de viering van #Elisabeth18. Modeontwerper/hofleverancier Edouard Vermeulen van @Natan is in gesprek met Paul Buyse, vertrouweling van koning Filip. U ziet even later ook de huisarts van de koninklijke familie, Cathérine le Clément de Saint-Marcq. pic.twitter.com/PTnRa0rMOa
— [Wim Dehandschutter] (@WDehandschutter) October 25, 2019
Прибытие короля и королевы с дочерью.
Arrivée de la famille royale. #Elisabeth18 pic.twitter.com/YMzhkZwkqN
— Antoine Clevers (@antoineLibre) October 25, 2019
Король Филипп произнес очень трогательную речь на нескольких языках.
« Chère Élisabeth, ta maman et moi sommes très heureux de t’avoir pour fille. Nous sommes fiers de toi. »
— Point de Vue (@PointDeVueMag) October 25, 2019
Le discours très émouvant du roi Philippe de Belgique ???????? pour les 18 ans de sa fille la princesse Élisabeth pic.twitter.com/fcGo6IbzVi
Король Бельгии Филипп наградил свою дочь принцессу Елизавету Большим крестом Ордена Леопольда (это высшая степень государственной награды Бельгии - Grand Cordon)
Елизавета тоже произнесла речь, растрогавшую ее родителей =)
???????????? #Elisabeth18:
— [Wim Dehandschutter] (@WDehandschutter) October 25, 2019
"The country can count on me"
> "Het land kan op mij rekenen"
> "Le pays peut compter sur mon engagement"
> "Das Land kann auf mich zählen"
(Princess Elisabeth, heir to the Belgian throne, who turns 18 today @ Royal Palace in Brussels) pic.twitter.com/ZrT09Zo7xa
Mum & Dad trying to keep it together during #CrownPrincessElisabeth's speech. pic.twitter.com/Dw7kEPhXPK
— Queen Mathilde Blog (@BlogMathilde) October 25, 2019
В мероприятии приняли участие члены королевской семьи, правительственные чиновники, министры, президенты палат, учителя, участвующие в воспитании принцессы, и 80 молодых людей, родившихся в октябре 2001 года (в том же месяце, что и Элизабет)
«Для Элизабет не только важно, что она празднует свой день рождения со сверстниками, она также хочет дать голос своему поколению», - сказал королевский источник местным СМИ.
Merci pour vos vœux d'anniversaire !
— Belgian Royal Palace (@MonarchieBe) October 25, 2019
Bedankt voor uw verjaardagswensen!
Danke für Ihre Geburtstagswünsche!
Thank you for your birthday wishes! https://t.co/RUC4wdLjUN #BelgianRoyalPalace #MonarchieBe pic.twitter.com/ISezauU8qQ