Обращение Карла Густава XVI к народу

За несколько минут до того, как королева Елизавета произнесла свою историческую речь, король Карл XVI Густав также обратился к шведам в период коронавирусного кризиса. Речь короля Карла XVI Густава была записана из замка Стенхаммар, где он уже несколько дней пребывает вместе с королевой Сильвией. Самоизоляция по-прежнему является обязательным для лиц, которые считаются подверженными риску, таких как пожилые люди. В эту категорию попадают 73-летний король Швеции и его 76-летняя супруга.В настоящее время около 6500 шведов получили положительный результат на covid-19. Страна оплакивает около 400 смертей, в то время как мировые цифры говорят о более чем 1,2 миллиона людей, показавших положительный результат и более чем 65 000 смертей.



Выдержки:
...Гражданская мобилизация началась. Я думаю в основном о здравоохранении. Сотрудники и волонтеры теперь работают вместе, чтобы спасти как можно больше жизней. Это важная задача. Требуется мужество. И это потребует настойчивости. Всем, кто участвует в этой важной работе, я хотел бы выразить искреннюю благодарность.

Тебе, который заботится о том, чтобы пожилые люди получали необходимую им помощь, доставляешь им еду, поддерживаешь работу общественного транспорта ... Мое горячее спасибо всем вам.

...Страстная неделя подводит нас к Пасхе. Это время, когда вы хотели бы путешествовать и, проводить время с семьей и друзьями. Многие ходят в церковь. Но многое из этого не будет возможно на Пасху. Мы должны принять это. Надо переосмыслить, подготовиться к пребыванию дома....Это может показаться скучным. Но будут и другие пасхальные каникулы! В конце концов, для большинства из нас это очень маленькие жертвы. Особенно если сравнивать это с серьезным заболеванием, потерей друга или члена семьи.
Нам придется долго жить с теми решениями, которые мы делаем сегодня. Они затронут так много людей.Дорога будет долгой и сложной. Но в конце концов свет победит тьму.
Через несколько недель мне будет 74 года. Это уже важный возраст! Но это также означает, что я пережил многие кризисы, которые пережила наша страна.
Я видел, как кризисы помогают нам переоценить, различать, что важно, а что нет. Как страх превращается в понимание серьезности проблем и способов их решения.

И я усвоил одну вещь: независимо от того, насколько глубокий или длительный кризис длится, он рано или поздно заканчивается.
И когда это произойдет, да, тогда мы все выиграем от мысли и силы, которые может предложить шведский народ. Эта сила будет активом для нашей страны, для будущего.
И помните: вы не одиноки. "