Блоги |
И проснулся знаменитым...
Валерию Брюсову не было и 22-х лет, когда он в 1895 году опубликовал своё -без единого знака препинания -
однострочное стихотворение: О закрой свои бледные ноги
И проснулся знаменитым. Это была литературная "бомба".
Юрий Тынянов писал, что всех интересовало первым делом - почему одна строка?
А уже потом - что это за ноги?
Вот Брюсов на портрете Врубеля:
Правда, прошло почти 11 лет, это 1906 год. Брюсов тут уже мэтр, апостол символизма.
Он на людях держал себя именно так: чёрный сюртук, наглухо застёгнутый, прямая спина, скрещенные на груди руки – абсолютно закрыт.
Из литературного зала кричали - давай подробности! Почему одна строка?
Брюсов подробности давал, но при этом все пояснения касались только формы, а не содержания.
А по поводу формы все его объяснения сводились к восклицанию - "отдельно взятый стих прекрасен!"
(из письма В.Я. Брюсова к своему другу, издателю и публицисту П.П. Перцову).
Годы спустя, когда Брюсов стал мэтром советской литературы и когда все его записные книжки после смерти изучались и сверялись,
нашли автограф этой строки. Только он отличался от опубликованной строки.
Похоже, Брюсов работал над каким-то переводом и в переводе начало было "обнажи свои бледные ноги".
В черновиках "обнажи" было зачёркнуто и сверху написано "протяни"... Варианта с "о закрой" в черновиках не было.
Видимо, на подходе был выход сборника "Русские символисты", Брюсову в сборник нужно было срочно сдать свои стихи.
Ну и сдал в печать одну только строку – только смысл поменял на противоположный, не обнажи, а закрой...
Ибо иначе простудишься...
Были не только восторги по поводу новаторства, критики тоже было немало.
Сам Владимир Соловьёв, философ и публицист, певец "вечной женственности", написал разгромную критическую статью со своими пародиями на ранних декадентов.
И не обошёл особым вниманием О закрой свои бледные ноги
Статья заканчивается его язвительным замечанием -
"этот совет Брюсова, обращённый очевидно к особе, страдающей малокровием, есть самое осмысленное произведение всей символической литературы, не только русской, но и иностранной..
Однако, для полной ясности следовало бы, пожалуй, прибавить: "ибо иначе простудишься""...
Брюсов умер от воспаления лёгких в 1924 году в возрасте 50-ти лет.
Были у него и другие портреты. И снимки.
Но сам он больше всего любил свой портрет углем - от Врубеля.
Писал после смерти Врубеля – "После этого портрета мне другого не нужно. И я часто говорю полушутя,
что всю жизнь стараюсь остаться похожим на этот портрет, сделанный Врубелем"
Картины и фото - из своб. источников
однострочное стихотворение: О закрой свои бледные ноги
И проснулся знаменитым. Это была литературная "бомба".
Юрий Тынянов писал, что всех интересовало первым делом - почему одна строка?
А уже потом - что это за ноги?
Вот Брюсов на портрете Врубеля:
Правда, прошло почти 11 лет, это 1906 год. Брюсов тут уже мэтр, апостол символизма.
Он на людях держал себя именно так: чёрный сюртук, наглухо застёгнутый, прямая спина, скрещенные на груди руки – абсолютно закрыт.
Из литературного зала кричали - давай подробности! Почему одна строка?
Брюсов подробности давал, но при этом все пояснения касались только формы, а не содержания.
А по поводу формы все его объяснения сводились к восклицанию - "отдельно взятый стих прекрасен!"
(из письма В.Я. Брюсова к своему другу, издателю и публицисту П.П. Перцову).
Годы спустя, когда Брюсов стал мэтром советской литературы и когда все его записные книжки после смерти изучались и сверялись,
нашли автограф этой строки. Только он отличался от опубликованной строки.
Похоже, Брюсов работал над каким-то переводом и в переводе начало было "обнажи свои бледные ноги".
В черновиках "обнажи" было зачёркнуто и сверху написано "протяни"... Варианта с "о закрой" в черновиках не было.
Видимо, на подходе был выход сборника "Русские символисты", Брюсову в сборник нужно было срочно сдать свои стихи.
Ну и сдал в печать одну только строку – только смысл поменял на противоположный, не обнажи, а закрой...
Ибо иначе простудишься...
Были не только восторги по поводу новаторства, критики тоже было немало.
Сам Владимир Соловьёв, философ и публицист, певец "вечной женственности", написал разгромную критическую статью со своими пародиями на ранних декадентов.
И не обошёл особым вниманием О закрой свои бледные ноги
Статья заканчивается его язвительным замечанием -
"этот совет Брюсова, обращённый очевидно к особе, страдающей малокровием, есть самое осмысленное произведение всей символической литературы, не только русской, но и иностранной..
Однако, для полной ясности следовало бы, пожалуй, прибавить: "ибо иначе простудишься""...
Брюсов умер от воспаления лёгких в 1924 году в возрасте 50-ти лет.
Были у него и другие портреты. И снимки.
Но сам он больше всего любил свой портрет углем - от Врубеля.
Писал после смерти Врубеля – "После этого портрета мне другого не нужно. И я часто говорю полушутя,
что всю жизнь стараюсь остаться похожим на этот портрет, сделанный Врубелем"
Картины и фото - из своб. источников