Блоги |
Кто может перевести Машку Захарову с дипломатицкого на русский язык?
"22 апреля в МИД России был вызван Посол Чешской Республики В.Пивонька. Ему был заявлен решительный протест в связи с предпринятыми сегодня Прагой дополнительными ограничительными мерами в отношении сотрудников российского Посольства в Праге.
Послу указано, что Чехия продолжает раскрутку антироссийской кампании под сфальсифицированными предлогами и своими действиями разрушает двусторонние отношения. Подчеркнуто, что язык ультиматумов для нас неприемлем.
В ответ на враждебные действия Праги потребовали сократить количественный состав Посольства Чехии в Москве с учётом существенного диспаритета в категории принятых на месте.
Послу сказано, что оставляем за собой право и на иные шаги в случае дальнейшего раскручивания истеричной антироссийской кампании в Чехии."
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4698232
What the fuck is "в категории принятых на месте"?
Update:
Машка разъяснила саою абракадабру.
Оказывается, наивные чехи нанимают в качестве технических сотрудников недорогих россиян.а бдительные хрюсские чехов не нанимают на месте, а недорогих россиян везут с собой.
Послу указано, что Чехия продолжает раскрутку антироссийской кампании под сфальсифицированными предлогами и своими действиями разрушает двусторонние отношения. Подчеркнуто, что язык ультиматумов для нас неприемлем.
В ответ на враждебные действия Праги потребовали сократить количественный состав Посольства Чехии в Москве с учётом существенного диспаритета в категории принятых на месте.
Послу сказано, что оставляем за собой право и на иные шаги в случае дальнейшего раскручивания истеричной антироссийской кампании в Чехии."
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4698232
What the fuck is "в категории принятых на месте"?
Update:
Машка разъяснила саою абракадабру.
Оказывается, наивные чехи нанимают в качестве технических сотрудников недорогих россиян.а бдительные хрюсские чехов не нанимают на месте, а недорогих россиян везут с собой.