Блоги |
260. Как правильно согласовать «те, которые» с числительным на «один»?
Евгений Красев: Добрый день! Навеяно «предварительным голосованием “Единой России”». На которое, как гласит его официальный сайт, зарегистрировался 14641 кандидат.В моём предыдущем предложении согласование с числительным …один очевидно. Но вот я хочу построить предложение так: После смерти имярек попадёт в число (того? тех?) 14641 (человек? человека?), (которому? которым?) топливо к котлам будет распределяться принудительным электронным голосованием. Собственно, вопрос: как правильно построить согласование с числительным в этом предложении?
Корректное согласование возможно, но предложение лучше перестроить.
Краеугольный камень здесь — существительное число в значении «совокупность, состав». Включая кого-либо в число других, мы изначально указываем на множественность, поэтому все связанные слова будут во мн. ч.: попадет в число тех... которым... Но само исчисляемое существительное при числительном на один всегда остается в ед. ч.: попадет в число тех 14 641 человека, которым... (см. вопрос 243). Диковатая на первый взгляд конструкция гармонизируется прочтением вслух: попадет в число тех четырнадцати тысяч шестисот сорока одного человека, которым...
Осталось разобраться с местоимением который, чувствующим себя в начале придаточного предложения не совсем уютно, и не забывать о разделителях разрядов в числах из пяти цифр и более:
После смерти имярек попадет в число тех 14 641 человека, топливо к котлам которых будет распределяться принудительным электронным голосованием.
Нам, кстати, кажется, что упомянутые буратины скорее сами пойдут на топливо, и то лишь атмосферы ради, поскольку черти сильно обогнали их в развитии и давно освоили индуцированные вихревые токи.
Краеугольный камень здесь — существительное число в значении «совокупность, состав». Включая кого-либо в число других, мы изначально указываем на множественность, поэтому все связанные слова будут во мн. ч.: попадет в число тех... которым... Но само исчисляемое существительное при числительном на один всегда остается в ед. ч.: попадет в число тех 14 641 человека, которым... (см. вопрос 243). Диковатая на первый взгляд конструкция гармонизируется прочтением вслух: попадет в число тех четырнадцати тысяч шестисот сорока одного человека, которым...
Осталось разобраться с местоимением который, чувствующим себя в начале придаточного предложения не совсем уютно, и не забывать о разделителях разрядов в числах из пяти цифр и более:
После смерти имярек попадет в число тех 14 641 человека, топливо к котлам которых будет распределяться принудительным электронным голосованием.
Нам, кстати, кажется, что упомянутые буратины скорее сами пойдут на топливо, и то лишь атмосферы ради, поскольку черти сильно обогнали их в развитии и давно освоили индуцированные вихревые токи.