Блоги |
Принц Уэльский благодарит Британский Красный Крест
Принц Уэльский записал видеообращение, посвященное сотрудникам и добровольцам Британского Красного Креста, в котором говорится, что “нет более вдохновляющего примера”, чем Британский Красный Крест.
В видео принц Чарльз восхваляет “бесчисленные примеры самопожертвования и служения, которые мы видели в нашем обществе, где люди любого происхождения и всех убеждений самым вдохновляющим образом посвятили себя благополучию других” за последний год, отмечая, что и он, и Камилла были вдохновлены тем, что они видели.
Он продолжает, отмечая, что на протяжении всей пандемии это “история преданности и решимости, которая требует самой искренней благодарности.
“На протяжении всего этого периода не было более вдохновляющего примера, чем работа Британского Красного Креста, который был на переднем крае наших усилий по оказанию помощи тем, кто пострадал от пандемии в этой стране, и тем, кто ищет убежища от конфликтов в других местах”.
Затем принц Чарльз комментирует предстоящие праздники, отмечая, что вполне естественно, что мы воспринимаем это время года “как время передышки и можем зарядить батареи, истощенные требованиями прошлых месяцев".
“Но я знаю, что для многих из вас, как и для бесчисленного множества людей во многих областях нашей национальной жизни, вы будете усердно работать, чтобы другие могли отдохнуть.
“Эта жизненно важная работа скрыта из виду. Вы заслуживаете нашего величайшего восхищения. Вряд ли можно было бы найти более ясный пример духа этого особого сезона, духа, который так ясно проявил себя в течение года, который мы пережили, и который, я знаю, и верю, поддержит нас в будущем году.
“Я желаю вам всем Счастливого Рождества и благословенного и счастливого Нового года”.
Принц Чарльз является покровителем Британского общества Красного Креста с 2003 года.
/ гугл перевод/
“I just wanted to take this opportunity to express my profound appreciation to everyone at the British Red Cross,” says the Prince of Wales in the run up to Christmas. pic.twitter.com/45FK2hVkjU
— Majesty/Joe Little (@MajestyMagazine) December 21, 2021
В видео принц Чарльз восхваляет “бесчисленные примеры самопожертвования и служения, которые мы видели в нашем обществе, где люди любого происхождения и всех убеждений самым вдохновляющим образом посвятили себя благополучию других” за последний год, отмечая, что и он, и Камилла были вдохновлены тем, что они видели.
Он продолжает, отмечая, что на протяжении всей пандемии это “история преданности и решимости, которая требует самой искренней благодарности.
“На протяжении всего этого периода не было более вдохновляющего примера, чем работа Британского Красного Креста, который был на переднем крае наших усилий по оказанию помощи тем, кто пострадал от пандемии в этой стране, и тем, кто ищет убежища от конфликтов в других местах”.
Затем принц Чарльз комментирует предстоящие праздники, отмечая, что вполне естественно, что мы воспринимаем это время года “как время передышки и можем зарядить батареи, истощенные требованиями прошлых месяцев".
“Но я знаю, что для многих из вас, как и для бесчисленного множества людей во многих областях нашей национальной жизни, вы будете усердно работать, чтобы другие могли отдохнуть.
“Эта жизненно важная работа скрыта из виду. Вы заслуживаете нашего величайшего восхищения. Вряд ли можно было бы найти более ясный пример духа этого особого сезона, духа, который так ясно проявил себя в течение года, который мы пережили, и который, я знаю, и верю, поддержит нас в будущем году.
“Я желаю вам всем Счастливого Рождества и благословенного и счастливого Нового года”.
Принц Чарльз является покровителем Британского общества Красного Креста с 2003 года.
/ гугл перевод/