Январь 2010 Февраль 2010 Март 2010 Апрель 2010 Май 2010
Июнь 2010
Июль 2010 Август 2010 Сентябрь 2010
Октябрь 2010
Ноябрь 2010
Декабрь 2010 Январь 2011 Февраль 2011 Март 2011 Апрель 2011 Май 2011 Июнь 2011 Июль 2011 Август 2011
Сентябрь 2011
Октябрь 2011 Ноябрь 2011 Декабрь 2011 Январь 2012 Февраль 2012 Март 2012 Апрель 2012 Май 2012 Июнь 2012 Июль 2012 Август 2012 Сентябрь 2012 Октябрь 2012 Ноябрь 2012 Декабрь 2012 Январь 2013 Февраль 2013 Март 2013 Апрель 2013 Май 2013 Июнь 2013 Июль 2013 Август 2013 Сентябрь 2013 Октябрь 2013 Ноябрь 2013 Декабрь 2013 Январь 2014 Февраль 2014 Март 2014 Апрель 2014 Май 2014 Июнь 2014 Июль 2014 Август 2014 Сентябрь 2014 Октябрь 2014 Ноябрь 2014 Декабрь 2014 Январь 2015 Февраль 2015 Март 2015 Апрель 2015 Май 2015 Июнь 2015 Июль 2015 Август 2015 Сентябрь 2015 Октябрь 2015 Ноябрь 2015 Декабрь 2015 Январь 2016 Февраль 2016 Март 2016 Апрель 2016 Май 2016 Июнь 2016 Июль 2016 Август 2016 Сентябрь 2016 Октябрь 2016 Ноябрь 2016 Декабрь 2016 Январь 2017 Февраль 2017 Март 2017 Апрель 2017
Май 2017
Июнь 2017
Июль 2017
Август 2017 Сентябрь 2017 Октябрь 2017 Ноябрь 2017 Декабрь 2017 Январь 2018 Февраль 2018 Март 2018 Апрель 2018 Май 2018 Июнь 2018 Июль 2018 Август 2018 Сентябрь 2018
Октябрь 2018
Ноябрь 2018
Декабрь 2018
Январь 2019
Февраль 2019
Март 2019 Апрель 2019 Май 2019 Июнь 2019 Июль 2019 Август 2019 Сентябрь 2019 Октябрь 2019 Ноябрь 2019 Декабрь 2019 Январь 2020 Февраль 2020 Март 2020 Апрель 2020 Май 2020 Июнь 2020 Июль 2020 Август 2020 Сентябрь 2020 Октябрь 2020 Ноябрь 2020 Декабрь 2020 Январь 2021 Февраль 2021 Март 2021 Апрель 2021 Май 2021 Июнь 2021 Июль 2021 Август 2021 Сентябрь 2021 Октябрь 2021 Ноябрь 2021 Декабрь 2021 Январь 2022 Февраль 2022 Март 2022 Апрель 2022 Май 2022 Июнь 2022 Июль 2022 Август 2022 Сентябрь 2022 Октябрь 2022 Ноябрь 2022 Декабрь 2022 Январь 2023 Февраль 2023 Март 2023 Апрель 2023 Май 2023 Июнь 2023 Июль 2023 Август 2023 Сентябрь 2023 Октябрь 2023 Ноябрь 2023 Декабрь 2023 Январь 2024 Февраль 2024 Март 2024 Апрель 2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Настроение |

Как вас можно вообще понять?!

Однажды Георгий слушал от разгневанного иностранца возмущения русскими пословицами и метафорами. "Вот как вас можно вообще понять?! - возмущался его хороший знакомый, американец Роберт - который жил раньше в России-матушке, и неплохо владел русским языком. - Что значит - "транслировали из каждого утюга"?! Джордж, в утюгах нет функции радио или телевидения Они гладят! Гладят, тебе ясно?!!!". "Не нервничай, - убеждал Георгий дитя американского империализма. - "Это обозначает, что какой-то песней народ так заебали, что он не может её слышать. Идёт от советского анекдота, что об успехах трудящихся рассказывают из любого электроприбора, и люди уже боятся включать утюг". Роберт не понимал и бесновался.

"А вот это? - не унимался Роберт. - Лаптем щи хлебать! Это что вообще такое? Я сорок раз перечитал, так и не понял". "О, это ещё Аверченко в рассказе про русских патриотов немецкого происхождения отмечал, - заржал Георгий. - Что щи протекают на брюки, а капусту потом приходится из носка лаптя вилкой выковыривать". "Вот именно! Зачем плетёной обувью есть суп?". "Роберт, как тебе объяснить деликатно, ну ёб твою мать. Сие означает трудное и совершенно бесполезное занятие. "Это ужасно сложно! - ярился Роберт. - Мало того, нужно сперва понять, что такое в принципе лапоть и щи. А после после - осознать, зачем вы это делаете! Ваш язык очень трудный!".

"Мне ваш тоже было нелегко учить" - парировал Георгий. "Да у нас всё ясно! - взвился Роберт. - "Полосы с тигра не стереть"! "Чистую руку мыть не нужно!" "Человек умирает только один раз"! А вы чего? Когда-то давно мне сказали - "Каков поп, таков и приход". Я перевёл как - "Каков священник, так он и пыхает". Лишь потом я узнал, что приход - это паства! А не последствия того, что ты косяк выкурил". "Ну ты как-то не с того действия начал изучение русского языка, - мягко произнёс Георгий. - Оно понятно, что приход щас имеет другое значение, чем 200 лет назад. Но у вас есть слово soap. Это на жаргоне "деньги". А у нас "бабки" - старушки. Что смущает тебя в нашем красивом языке?".

"Сука, всё смущает!" - сходил с ума Роберт. - Я вообще так никогда им не овладею! Я три года его учу, и постоянно возникает что-то такое, что я уже не вывожу. Ну вот моё любимое - надень шапку нахуй, а то уши замёрзнут. Я прочитал это, и ушёл из дома. Час по морозу ходил, что-то шептал. Потом потребовалось водки выпить. Так и погибнуть недолго!". "Роберт, с этим можно только родиться, - разводил руками Георгий. - Я помню, как ты страдал, что "пизда" - это и дамское лоно, и всё плохое, а "пиздец" ещё хуже. Всё, что я могу тебе посоветовать - выпей ещё водки. Многим иностранцам правда помогает". Здесь Роберт умолк, и согласился. Почему-то, этот метод работает для всех, кто взялся изучать русский язык.

А так, конечно, басурманам сложно понять наши культурные выражения, вот они и не держатся никогда супротив православных. Скреп у них недостаточно, вот почему.

(с) Zотов

Ria.city

Читайте также

Блоги |

«Титан-Полимер» выступил партнером экологического фестиваля в Пскове

Блоги |

Благодаря поддержке Фонда Президентских грантов в Самарской области реализуется проект «Особые дети! Позвольте им победить»

Новости России

Замена полотенцесушителя в Москве и Московской области

В Москве мужчина погиб после наезда на него двух такси

В Хакасии стартует региональный этап турнира Знание.Игра

Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)

Новости от 123ru.net

Синоптики спрогнозировали небольшие осадки и до +14 градусов в Москве 16 апреля

Сын экс-прокурора России Валентина Степанкова умер в Москве

В США назвали условие для возвращения к исполнению ДСНВ и отмены контрмер

Каждый шестой больной домашний питомец нуждается в донорской крови

Moscow.media

News24.pro и Life24.pro — таблоиды популярных новостей за 24 часа, сформированных по темам с ежеминутным обновлением. Все самостоятельные публикации на наших ресурсах бесплатны для авторов Ньюс24.про и Ньюс-Лайф.ру.

Разместить свою новость локально в любом городе по любой тематике (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно с мгновенной публикацией самостоятельно — здесь.

Персональные новости

Музыкальные новости
Баста

Баста, ЗВЕРИ, 25/17, «Три дня дождя», Ева Польна и еще 80 популярных артистов выступят на VK Fest 2024

Авто в России и мире

От размышлений — к жизни! Итальянский натюрморт в Пушкинском музее

Сын экс-прокурора России Валентина Степанкова умер в Москве

Синоптики спрогнозировали небольшие осадки и до +14 градусов в Москве 16 апреля

Россияне стали испытывать меньше сложностей с поиском работы

Экология в России и мире

Спорт в России и мире

Новости тенниса
Елена Рыбакина

Елена Рыбакина провела первую тренировку в Штутгарте. Видео



Couple who won Come Dine With Me posed as customs officers to steal drugs as part of scam

Woman Drives 10 Hours To Rescue A Paralyzed Dog - The Dodo

Men’s volleyball: Long Beach sweeps UCI for Big West title; top seeds win in MIVA tourney

Premier League icon beats big-earning poker pro to £42,000 pot as he keeps low profile at table in hoodie and sunglasses