«Хаббл» увидел, как от пары чёрных дыр убегает третья, по пути рассыпая молодые звёзды

В серии наблюдений «Хаббла» астрономы увидели явную помеху — светлый росчерк, который сочли попаданием в датчик космической частицы. Но детальное изучение снимка принесло нечто ранее невиданное. Оказалось, что на снимке чёрная дыра во всю прыть убегала из двойной системы чёрных дыр и на ходу теряла зарождающие звёзды. Такое-то придумать сложно, а увидеть — так просто чудо. «Космический бильярд» глазами художника. Источник изображения: NASA, ESA, Leah Hustak (STScI)